汉字文化传播到朝鲜和日本，在汉字的影响下，朝鲜产生了（ ），日本产生了（ ）。
汉字向外传播的路线有三条。从中原向南和西南，传播到广西的壮族和越南的京族，从而产生了壮字和喃字；一条从中原向东，传播到朝鲜和日本，产生了谚文和假名；一条从中原向北和西北，传播到宋代的契丹、女真和西夏，产生了契丹字、女真字和西夏字。