文字体系的改革对于文化的传承不可避免地会产生负面作用，至于这种负面作用的大小，决定于文字的（ ）的强弱。
对于绝大多数人而言，他们与被废弃的书面语言只能是越来越隔膜。这就是说，文字体系的改革对于文化的传承不可避免地会产生负面作用，至于这种负面作用的大小，决定于文字的负载功能的强弱。