李某对自己的新车购买了机动车交通事故强制保险。某日，李某开车载着自己的老婆和儿子以及张某外出游玩，行驶途中不幸车翻深沟，四人均受重伤。关于本案李某等四人所受的伤害，下列说法正确的是（）
A、保险公司应向李某承担赔偿责任
B、保险公司应向李某、李某的老婆和儿子承担赔偿责任
C、保险公司应向张某承担赔偿责任
D、保险公司无需向任何人承担赔偿责任
【正确答案】：D
【题目解析】：机动车交通事故强制保险中的“第三者”是指被保险车辆本车车上人员和被保险人之外的其他人。被保险车辆本车车上人员和被保险人因该车发生交通事故而受到的人身伤亡或财产损失不属于机动车交通事故强制保险的责任范围，保险公司对此不承担赔偿责任。故选D。