下面的标题是揭露生产厂家在“生产日期”上弄虚作假欺骗顾客的,两种说法,你看哪种说法好?为什么?(1)喝“明天”的牛奶 吃“明天”

分类: 汉语修辞学(05184) 发布时间: 2024-09-07 16:36 浏览量: 0
下面的标题是揭露生产厂家在“生产日期”上弄虚作假欺骗顾客的,两种说法,你看哪种说法好?为什么?(1)喝“明天”的牛奶 吃“明天”的面包生产日期,你和谁逗着玩。(2)厂家弄虚作假 今天出厂的牛奶、面包竟然标上“明天”的日期。
【正确答案】:第(1)种说法更好。第(2)种说法:对内容的表述过于直白而“无文”。 第(1)种说法:句中的“明天”,在正题中用“生产日期”予以说明,就避免了“明天”语义上的歧义,思想感情的表达是确切的。标题运用了对偶句,增强了标题的修辞意味;正题“生产日期,你和谁逗着玩”运用了拟人的手法,更是对生产厂家在生产日期上弄虚作假的欺骗行为的既幽默又辛辣的讥讽,思想感情的表达颇有文采。 总而言之,第1种说法不仅“辞达”而且“言之有之”,其表达效果要比第2种说法好。