试述非物质文化遗产产业化与商业化的关系
【正确答案】:(1)非物质文化遗产产业化与商业化的共同点
无论是非物质文化遗产的产业化开发还是非物质文化遗产的商业化经营都是以市场为导向,以谋求经济效益为目的,以非物质文化遗产为根本立足点的一种经济行为。非物质文化遗产产业化开发必须以市场为导向,坚持“保护为主,合理利用”的基本原则,在保护 和传承非物质文化遗产的基础上,遵循非物质文化遗产的自身发展规律,开辟出一条依托非物质文化遗产的优势资源的产业发展之路。
非物质文化遗产商业化经营虽然主要涉及的是非物质文化遗产的有形产品的交易买 卖,但只要是存在买和卖,就必然要以市场为导向,而这种买卖行为就是为了谋求一定的经济效益。虽然这种买卖的对象是一些非物质文化遗产的成品,但也必须以非物质文化遗产 为根本立足点,成品作为非物质文化遗产的“形”,虽脱离非物质文化遗产本体,却仍然浑身流淌着非物质文化遗产的血液,这便是其能够作为商品流通的文化价值和经济价值所在。
(2)非物质文化遗产产业化与商业化的不同点
首先,两者的侧重点不同。非物质文化遗产产业化开发侧重的是非物质文化遗产作为 一个整体产业或者作为文化产业或其他产业的重要资源进行开发,采用整体布局的方式对 非物质文化遗产由内而外地进行开发。而非物质文化遗产商业化经营是对非物质文化遗 产的终端产品进行买卖,侧重点只在非物质文化遗产的外在形态上,并没有延伸至非物质文化遗产的源头和内核。
其次,从发展规模上看,非物质文化遗产产业化开发的规模是要比商业化经营的大,产业化开发对非物质文化遗产的作用程度明显地高于商业化经营的作用程度。
最后,两者的影响力不同。产业化开发将从整体上对非物质文化遗产本身产生较大的影响力,小到非物质文化遗产的传承技艺培养和创新、传承和开发方法、成品的展现形式和 营销形式等等,大到整个文化产业以及相关产业的发展等都会有较为全面的辐射式影响。 而商业化经营只是营销非物质文化遗产成品,主要是影响非物质文化遗产实体部分的流通 过程以及非物质文化遗产成品的供给生产和销售等方面,并不会对非物质文化遗产技艺层面有太大的影响。