下列行为中属于侵犯著作权的是（ ）。
A.某电视台为了报道油画展览的盛况，在电视新闻中播放了展览的油画
B.在未声明不许刊播的情况下，某教授在世纪论坛上的演讲词被电台全文报道
C.法院为了查证将记者发表的新闻作品复制了三份
D.某网站未经著作权人同意，将某报上蒙文发表的新闻作品翻译成汉文发布在网站上
正确答案是D