It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.
大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。