首页
>
英语翻译(00087)
> 题目详情
(最近我读到一篇文章,谈论“星期一万岁”综合症。)这种综合症就是许多人倾向于工作时感到兴奋,而厌倦在家度过的平凡周末。
分类: 英语翻译(00087)
发布时间: 2024-07-28 03:43
浏览量: 1
(最近我读到一篇文章,谈论“星期一万岁”综合症。)这种综合症就是许多人倾向于工作时感到兴奋,而厌倦在家度过的平凡周末。
【正确答案】:Recently I read an article about the “Thank God It’s Monday” syndrome.
【题目解析】:这里,我们用介词“about”来翻译“谈论”。另外,“星期一万岁”翻译成“Thank God It’s Monday”,“综合症”翻译成“syndrome”。
← 返回分类
返回首页 →
相关题目
原文: His contribution to the museum is yet to be acknowledged by
原文: Always say "please" and try to remember some of the British
原文: September flowers are less varied than those of May but so a
原文: When it comes to our development, siblings can be more influ
原文: Many studies have shown that, when speaking with other peopl
↑