我年过三十才知道读书自修的重要。我披阅，我圈点，但是恒心不足，时做时辍。五十以学易，可以无大过矣，（我如今年过八十，还没有接触过

分类: 英语翻译(00087) 发布时间: 2024-07-28 03:43 浏览量: 1

我年过三十才知道读书自修的重要。我披阅，我圈点，但是恒心不足，时做时辍。五十以学易，可以无大过矣，（我如今年过八十，还没有接触过《易经》，说来惭愧。）
【正确答案】：I feel ashamed to admit that I haven’t even touched Yi though I’m now over 80.
【题目解析】：翻译时要进行语序调整，变成“我很惭愧……”即“I feel ashamed to”。