原文:废旧塑料瓶加工后可以制成环保运动服。译文: Waste plastic btles thus processed can
分类: 英语翻译(00087)发布时间: 2024-07-28 03:42浏览量: 1
原文:废旧塑料瓶加工后可以制成环保运动服。 译文: Waste plastic btles thus processed can make into environment-friendly sportswear. 【正确答案】:改译:Waste plastic bottles thus processed can be made into environment-friendly sportswear. 【题目解析】:本句在翻译时需要把汉语主动语态译为英语被动语态,即废旧塑料瓶被加工成环保运动服。